Möglicherweise ist der Ordner in der Dateiverwaltung nicht auf Öffentlich gestellt. Du kannst das prüfen, indem du
den entsprechenden Ordner bearbeitest. Das Häkchen bei Öffentlich muss gesetzt sein, ansonsten wird das Bild nicht
im Frontend angezeigt.
Dazu muss im Theme jQuery und das jQuery-Template j_colorbox geladen werden. Das Layout kann im Backend unter Themes
und über das drittletzte Icon Seitenlayouts des Theme ID 1 bearbeiten bearbeitet werden.
Bei animierten GIFs darf bei den Bildeinstellungen keine Bildgröße gesetzt werden, ansonsten bleibt die Animation nicht erhalten.