Für die Teaser-Box muss der Elementtyp Teaserbox ausgewählt werden. Die Breite der Boxen kann durch das Vergeben von CSS-Klassen angepasst werden. Wenn ein Bild hinzugefügt wird, muss die Bildgröße Teaser-Box (450x270) ausgewählt werden.
Der Fehler kann auftreten, wenn du das Template ce_mate_teaserbox.html5 angepasst hast.
Ersetze folgende Zeile …
{{picture::<?= $this->picture ?>?size=10&alt=<?= $this->metaImg[$GLOBALS['TL_LANGUAGE']]['alt'] ?>}}
… durch folgende Zeile:
<?php $this->insert('image', $this->arrData); ?>
Die Bildgröße kannst du anschließend beim Inhaltselement auswählen.